Technical Translation demand excellent command over technical jargon and language
We understand the fact that technical translation is not an easy task and demands for excellent command over technical jargon and languages. All technical translation service requires understanding of technical documents and the terms used in order to translate them accurately. So, considering this fact we only entrust the work to our technical translators who have better understanding about the correct technical terminology and can translate the technical content to make it reader friendly. We are equipped with highly qualified native translators having rich experience and solid technical knowledge for all types of subjects.
We at BhashaBharati Arts, only entrust the translation work to our technical translators who are either qualified from concerned industry and have rich experience or to translators having in-depth knowledge and experience in handling and translating different types of technical content.
How technical can you get in technical translation depends upon the target profile and the product.
Certain product information and user manual needs phonetic translation for easy understanding of the term. In some cases a mix of technical and localized terms come handy.
We take the pride to have the experienced and qualified technical translators having relevant technical degrees and diplomas. They perfectlyunderstand the terminologies used in technical translation and strive to make the final product reader friendly.
We will develop company specific glossary of terms.
Good command over technical jargons in both languages is also of great importance for creating the right terminology for the given field.To ensure that the correct language is used, we will work along with you to build a 'Glossary of Translated Terms' specific to your company or industry.
We use latest CAT tools.
We use latest version of Computer Aided Translation Tools (CAT tools) like Trados, MemoQetc for managing consistency of terminology and use translation memory tools to ensure reuse of repeated paragraphs and sections without resorting to repeat translation. TM tools helps to increase quality, enhance efficiency and keep the consistency of the translations throughout the project.
We deliver highly Professional, Company specific, Accurate Technical Translation.
To deliver quality products and to make the translated content more accurate and superior we have:
We specialize in fields like Information Technology, Engineering, Telecommunication, Power/Energy, and Automotive etc. And handle all kind of technical documents from User Manuals & Instruction Guides to Online Help files.