There are language variation or changes in dialects of Odiya in each district of Odisha. Standard Odiya or Kataki Odiya is spoken in Bhubaneswar which is the capital of the Orissa in Khurda district and in Cuttack in the eastern half of the state of Odisha. The dialect changes in other districts and states due to regional influence. Apart from Kataki Odiya, there are other forms or dialects of Odiya such as
Baleswari Odia: Spoken in Baleswar, Bhadrak and Mayurbhanj district of Odisha.
Puri Odia: Spoken in Puri district of Odisha.
Ganjami Odia: Spoken in Ganjam and Gajapati districts of Odisha
Sambalpuri Odia Spoken in Bargarh, Bolangir, Boudh, Debagarh, Nuapada, Sambalpur, Subarnapur districts of Odisha
Desiya Odia: Spoken in Koraput, Rayagada, Nowrangpur and Malkangiri Districts of Odisha
In order to do translation that is localized, one need to know the target audience and target market. That’s why we have our services oriented to local audience preference.
Need for Translation Service in Bhubaneswar.
Bhubaneswar – The capital city: Bhubaneswar is the Capital city of Odisha, which was also known in the ancient times as the Kingdom of Kalinga. Being the capital city there is regular interaction and exchange of communication with other states and in Abroad and with countries abroad by both government officials, businessmen and professionals.
Bhubaneswar – Population and the language spoken: – As per the 2011 census of India, Bhubaneswar metropolitan area had a population of 881,988. The twin city of Bhubaneswar and Cuttack has a population of 1.9 million. The main language spoken in the city is Odia. However, English and Hindi are understood by most residents.
Bhubaneswar – A tourist Attraction: – Tourism is a big industry in Odisha attracting 1.5 million tourists every year. Major tourist attractions are: Lingaraj Temple, Khandagiri, Kedar Gouri, Ram Mandir, Odisha State Museum, Bindusagar Tank, Rabindra Mandap, and Raj Bhavan The cultural heritage of Bhubaneswar includes the famous Odissi dance form, handicrafts, sand artistry and sculpturing as well as theatre and music.
Bhubaneswar – A city with the fastest growth: Bhubaneswar is one of the fastest growing with investment in infrastructure, and construction of IT Parks. Big MNCs like Infosys and Tech Mahindra, TCS, Wipro, IBM, Genpact, Firstsource, Mindtree, MphasiS, Ericsson, Semtech and Reliance Communications have their presence in Bhubaneswar.
Bhubaneswar has been traditionally home to handicrafts industry, including silver filigree work, appliqué work, stone and wood carvings and patta painting, which significantly contributes to the city's economy. It is a trading centre for Agricultural products.
All above factors points towards need for translation service in Bhubaneswar.
As Odiya is the mother-tongue for most of the population in Bhubaneswar and Odisha, translation into mother tongue makes great sense. Similarly translation from mother-tongue to English, Hindi and other Indian Language is important.
Rely on Bhasha for Translation Service in Bhubaneswar
Rely on Bhasha Bharati Arts to guide you in your language needs. We are ISO and DIN certified translation service provider. We engage with native translators for translation from English to Hindi, and use Hindi dialects based on regional preferences for translation, voice over and localization depending upon your market requirement to see that your multi lingual communication resonates with the same power of clarity as source language.
We specialize in English to All Indian Language. Our specialization is professional translation. We deal with all types of translation such as document translation, technical translation, marketing translation, medical translation, legal translation and meet the needs of industries such as travel and tourism, textiles, pharmaceutical, IT, manufacturing medical healthcare etc.
Contact us: Send us your enquiries at our head office at 506, Reena complex, Vidhyavihar, Mumbai 400086 or email us at email@example.com or speak to us by phone at +91-22-40027681 or call directly +91-7066316633 for all your language service needs including representative office contact points near you.