Medical Translation Services

Get a quote    WhatsApp your document

The medical sector is always in constant development stage. Every day, new drugs and medical devices are introduced. The medical industry is also one of the highest growth industries in the entire world. It is divided into several sectors, including the life sciences, biotechnology, pharmaceuticals, services and so on. To communicate with foreign patients, medical professionals need to opt for medical translation services.

Professional medical translation service involves the translation of various medical documents such as drug data sheets, training materials for healthcare, patient records, prescriptions, medical history, to name a few.

Why Is Medical Translation Required?

✅ Improved communications

✅ Penetrate the international market

✅ Good translation saves lives

✅ Translation technologies save time

✅ Medical interpretation helps to improve patient care

✅ Reduces patient stress

Importance Of Accuracy In Medical Document Translations

1. Incorrect Translation Can Lead To Legal Risk

The medical translator has to check whether the imported medication is provided with accurate information or not. The label on the bottles must include details such as dosage forms, side effects, manufacturing date, expiry date and so on. This can help him perform clear and precise medical document translations. If these things are not taken care of, then legal risks may arise.

2. Errors Are Unacceptable

Medical document translation services require precision. Incorrect words can lead to complications, so there has to be no room for errors in this industry. Any information omitted can also lead to problems. Therefore, special care has to be taken while performing translations for the medical sector.

3. Bad Translation Can Cause Death

Relying on family members for interpretation can lead to fatal errors. Even a small mistake can cost lives in this industry. Therefore, hiring a medical translation service provider can be beneficial for this sector. This is because specialized medical translators can handle complex medical situations effectively.

Medical Translation Process

1. Extracting text from the source format
2. Translating text to the target language
3. Editing by a separate person
4. Publishing the translation in the original format
5. Proofreading to ensure the formatted translation is perfect
6. Reviewing in-country by a native-speaking expert to ensure the translation meets all requirements

Medical Translation Service Benefit The Following

Sectors served by our medical translation services

Hospitals	Pharmacies	Clinics
Health Insurance	Nursing Homes	Home Health Care
Medicare Health Plans	Community Health Centers	Rehabilitation Care Centers

We Are Leaders In Indian Language Medical Translation Services

We are one of the pioneers for medical language translation services in India. Our translators are highly experienced and qualified professionals with a proven track record of handling all sorts of medical and research-related documents with high accuracy. We ensure strict compliance with regulatory authorities’ needs, process guidelines and quality processes.

Our Clients

Some of our clients with whom we have long standing relationships are Bayer, Lupin, Sun Pharma, CIPLA, and so on.

Why Choose Us ?

• Translating for the medical industry since 1968
• Dedicated project managers
• Stringent quality control process
• Trained and certified medical translators
• Quick turnaround time
• Security and confidentiality
• Accurate and quality driven content

Medical Translation FAQs

What is medical translation?

Medical translation is the rendering of clinical, regulatory and pharmaceutical documents from one language into another by a translator with subject-matter training in medicine. It covers clinical trial protocols, informed consent forms, patient records, drug data sheets, pharmacovigilance reports and medical device interfaces.

Which medical documents do you translate?

Clinical protocols, informed consent documents, patient reports, pharmacovigilance reports, and user interface localization for medical devices. We also handle drug data sheets, training materials for healthcare staff, prescriptions and medical histories.

Why can machine translation not be used for medical documents?

Machine translation has no accountability and no subject-matter judgement. An omitted negation or a mistranslated dosage unit in an informed consent form or a drug label is a patient-safety event and a regulatory one. Medical translation requires a qualified human translator, a second linguist reviewing the work, and an audit trail showing who did what.

For more information or a quote for your next project, contact us today.

Get a quote    WhatsApp your document