हम भाषा का इस्तेमाल सभी प्रकार के दस्तावेजों को हैंडल करने में संबंधित क्षेत्रीय विशेषज्ञता और अनुभव रखने वाले प्रोफेशनल अनुवादकों को काम पर रखकर एक शक्तिशाली प्रेरक बल के रूप में करते हैं।
एशियाई देश |
|
|
देश |
आधिकारिक और राष्ट्रीय भाषाएं |
बोली जाने वाली अन्य भाषाएं |
पश्तो (पश्तू, पुश्तु) एक पूर्वी ईरानी भाषा, यह पश्तून लोगों की स्वदेशी भाषा है। |
अन्य तुर्की और अल्पसंख्यक भाषाएं। |
|
दारी फ़ारसी (फ़ारसी-ए दारी) जिसे अफ़ग़ान फ़ारसी भी कहा जाता है। |
||
आर्मेनियन (हायेरेन) इंडो-यूरोपियन भाषा परिवार के भीतर एक स्वतंत्र, एक-भाषा उप समूह है। |
व्यापक तौर पर रूसी भाषा का इस्तेमाल किया जाता है < /p> |
|
अनोखी आर्मेनियन वर्णमाला, जिसमें 39 अक्षर होते हैं, इसका निर्माण मेसरोप मैष्टोट्स नामक एक साधू द्वारा सन् 405 में किया गया था। |
||
अज़रबैजानी (अज़ेरी; अल्टाइक परिवार की एक तुर्की भाषा) 89% |
रूसी 3%, आर्मेनियन 2%, अन्य 6% |
|
अरबी (अरबिया) |
अंग्रेजी, फ़ारसी, उर्दू |
|
बंगाली (बांग्ला) |
अंग्रेजी |
|
भूटानी (ज़ोंगखा) |
भोट (मुख्य जातीय बहुसंख्यक 50%) तरह-तरह की तिब्बती बोलियाँ जैसे शांगलाखा और खेंखा बोलते हैं, नेपाली तरह-तरह की नेपाली बोलियाँ जैसे लोतसाम्खा बोलते हैं। |
|
मलय, अंग्रेजी |
चीनी |
|
95% से अधिक लोगों द्वारा खमेर बोली जाती है (खमेर भाषा, कथित और लिखित थाई द्वारा प्रभावित है) |
कुछ फ्रांसीसी अभी भी अंग्रेजी बोलते हैं, जो दूसरी भाषा के रूप में लगातार लोकप्रिय होता जा रहा है। |
|
मानक चीनी जिसे पुतोंघुआ (普通话) या मंदारिन भी कहा जाता है। |
वू 吴语 - जिसे शंघाई में और झेजियांग प्रांत और जियांगसू प्रांत में बोला जाता है। |
|
युए 粤 - कैंटोनीज, जो हांगकांग और मकाऊ की एक आधिकारिक भाषा है। |
||
उयघूर (झिंजियांग) |
||
अंग्रेजी (हांगकांग), पुर्तगाली (मकाऊ), तिब्बती (तिब्बत), मंगोलियन (भीतरी मंगोलिया)। |
||
|
||
अन्य चीनी बोलियाँ जैसे मिन, हक्का (केजिया), गैन और जियांग। |
||
यूनानी, तुर्किश |
अंग्रेजी |
|
जॉर्जियन |
रूसी, आर्मेनियन, अज़ेरी और अन्य। |
|
ध्यान दें: अब्खाज़, अब्खाज़िया की आधिकारिक भाषा है। |
||
हिंदी, उर्दू |
असमिया, बंगाली, गुजराती, कन्नड़, कश्मीरी, मलयालम, मराठी, उड़िया, पंजाबी, संस्कृत, सिंधी, तमिल, तेलुगू। |
|
अंग्रेजी (राष्ट्रीय, राजनीतिक, और वाणिज्यिक संचार के लिए सबसे महत्वपूर्ण भाषा) |
||
बहासा इंडोनेशिया (आधिकारिक, मलय का संशोधित रूप) |
अंग्रेजी, डच, स्थानीय बोलियाँ, इनमें से सबसे ज्यादा आम तौर पर बोली जाने वाली भाषा है जावानीज। |
|
फ़ारसी और फ़ारसी बोलियाँ 58% (फ़ारसी) |
तुर्की बोलियाँ 26%, खुर्दिश 9%, लुरी 2%, बलोची 1%, अरबी |
|
अरबी (अरबिया), कुर्दिश (8 मार्च 2004 से आधिकारिक भाषा) |
असीरियन (सीरियाई-अरमिक), आर्मेनियन, तुर्कोमन |
|
हिब्रू (इव्रित), अरबी |
यिद्दिश, लादिनो, जुदियो-अरबी, जुदियो-तात, और जुदियो-बर्बर, |
|
अंग्रेजी प्रमुख विदेशी भाषा है। |
||
जापानी (निहोंगो) |
रयुक्युआन भाषाएं |
|
अरबी (अरबिया) |
उच्च और मध्य वर्गीय लोगों के बीच व्यापक तौर पर अंग्रेजी समझा जाता है। |
|
कज़ाख (कज़ाक, राज्य भाषा) 64.4%, रूसी (आधिकारिक, दैनिक व्यवसाय में इस्तेमाल किया जाता है, “अंतर जातीय संचार की भाषा” कहा गया है) 95% |
|
|
कोरियन (कोसोन्मल या कोसोनो) |
||
कोरियन (हनगुनगमल); कोरियन को हंगियूल, कोरियन वर्णमाला में लिखा जाता है। |
जूनियर हाई और हाई स्कूल में व्यापक तौर पर अंग्रेजी पढ़ाई जाती है। |
|
अरबी (अरबिया) |
व्यापक तौर पर अंग्रेजी बोली जाती है। |
|
किर्गिज़, रूसी |
ध्यान दें: दिसंबर 2001 में, किर्गिस्तानी विधानसभा ने रूसी भाषा को अधिकारिक भाषा बना दिया, जो किर्गिज़ के दर्जे के बराबर है। |
|
लाओ |
थाई, फ़्रांसीसी, अंग्रेजी, और विभिन्न जातीय भाषाएं |
|
अरबी (अरबिया) |
फ्रांसीसी, अंग्रेजी, आर्मेनियन |
|
पुतोंघुआ (मंदारिन), पुर्तगाली |
हर कोई युए चीनी (कैंटोनीज) बोलता है, अंग्रेजी का इस्तेमाल एक “कामकाजी भाषा” के रूप में किया जाता है। |
|
बहासा मेलायु |
अंग्रेजी, चीनी बोलियाँ, तमिल, तेलुगू, मलयालम, पंजाबी, और थाई; |
|
ध्यान दें: इसके अलावा, पूर्वी मलेशिया में कई स्वदेशी भाषाएं बोली जाती हैं, सबसे ज्यादा इबान और कदाजान हैं। |
||
मालदीवियन धिवेही (अरबी से उत्पन्न लिपि, सिंहाला की बोली) |
अधिकांश सरकारी अधिकारियों द्वारा अंग्रेजी बोली जाती है। |
|
खालखा मंगोल (अल्टाइक परिवार की एक शाखा) |
तुर्की, रूसी |
|
बर्मीज |
पर्यटन स्थलों में थोड़ी अंग्रेजी बोली जाती है, |
|
135 अल्पसंख्यक जातीय समूहों की अपनी भाषाएं हैं। |
||
नेपाली (देश की आधिकारिक और सामान्य भाषा) 90% |
साठ जातीय समूह, जो सत्तर अलग-अलग बोलियाँ और ग्यारह मुख्य भाषाएं बोलते हैं जैसे तिब्बती-बर्मन, लोतसाम्खा, नेपालभाषा, तमंग भाषाएं; अल्पसंख्यक भूटानी (जोंगखा), तिब्बती भाषाएं, संभवतः चीनी बोलियाँ। |
|
ध्यान दें: सरकार और व्यवसाय में कई लोग अंग्रेजी भी बोलते हैं |
||
अरबी (अरबिया) |
अंग्रेजी, बलूची, उर्दू, भारतीय बोलियाँ। |
|
अरबी (अरबिया), हिब्रू (इव्रित, इजराइली शरणार्थियों और कई फिलिस्तीनियों द्वारा बोली जाती है) |
अंग्रेजी (व्यापक तौर पर समझी जाती है) |
|
उर्दू, अंग्रेजी (पाकिस्तानी कुलीन वर्ग और अधिकांश सरकारी मंत्रालयों की आधिकारिक और “सामान्य भाषा”) |
पंजाबी 48%, सिंधी 12%, सिरायकी (एक पंजाबी किस्म) 10%, पश्तू 8%, बलोची 3%, हिंदको 2%, ब्राहुई 1%, बुरुशासकी, और अन्य 8% |
|
फिलिपीनो (टेगलॉग पर आधारित) और अंग्रेजी। फिलिपीनो, राष्ट्रीय भाषा है। व्यापक तौर पर अंग्रेजी का इस्तेमाल किया जाता है और उच्च शिक्षा में निर्देश का माध्यम है। |
प्रमुख बोलियाँ: टेगलॉग, सेबुआनो, इलोकन, हिलिगायनोन या इलोंगो, बिकोल, वराय, पम्पांगो, और पंगासिनेंस। |
|
अरबी (अरबिया) |
अंग्रेजी, आम तौर पर दूसरी भाषा के रूप में इस्तेमाल किया जाता है। |
|
अरबी (अरबिया) |
|
|
चीनी, मलय, तमिल, अंग्रेजी |
||
सिंहली (आधिकारिक और राष्ट्रीय भाषा) 74%, तमिल (राष्ट्रीय भाषा) 18% |
अन्य 8% |
|
ध्यान दें: अंग्रेजी आम तौर पर सरकार में इस्तेमाल की जाती है और लगभग 10% आबादी द्वारा योग्यतापूर्वक बोली जाती है। |
||
अरबी (अरबिया) |
कुर्दिश, आर्मेनियन, अरमिक, सर्कासियन व्यापक तौर पर समझा जाता है; फ़्रांसिसी, अंग्रेजी कुछ हद तक समझा जाता है। |
|
चीनी मंदारिन (पुतोंगहुआ) |
ताइवानी (मिन), हक्का बोलियाँ। |
|
रूसी व्यापक तौर पर सरकार और व्यवसाय में इस्तेमाल की जाती है। |
||
थाई |
अंग्रेजी (कुलीन वर्ग के लोगों की दूसरी भाषा), जातीय और क्षेत्रीय बोलियाँ, |
|
तेतुम, पुर्तगाली |
इंडोनेशियाई, अंग्रेजी; |
|
ध्यान दें: लगभग 16 स्वदेशी भाषाएं हैं; तेतुम, गैलोल, माम्बे, और केमक काफी लोगों द्वारा बोली जाती है। |
||
तुर्किश (türkçe) |
कुर्दिश, अरबी, आर्मेनियन, यूनानी |
|
तुर्कमेन 72% |
रूसी 12%, उज़बेक 9%, अन्य 7% |
|
अरबी (अरबिया) |
फ़ारसी, अंग्रेजी, हिंदी, उर्दू |
|
उज़बेक 74.3% |
रूसी 14.2%, ताजीक 4.4%, अन्य 7.1% |
|
वियतनामी |
अंग्रेजी (लगातार एक दूसरी भाषा के रूप में पसंद किया जाता है), थोड़ी बहुत फ़्रांसिसी, चीनी, और खमेर; पहाड़ी क्षेत्र की भाषाएं (मोन-खमेर और मलयो-पोलीनीशियाई) |
|
अरबी (अरबिया) |
अनुवाद किए गए पृष्ठ
की गई परियोजनाएं
खुश क्लाइंट्स
जीते गए पुरस्कार